Imam Tirmidzi : 1323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الْبَصْرِيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Ma'di bin Sulaimanek], Al Bashri dela, [Ibn 'Ajlanek] [bere aita]rengandik [Abu Hurairah]rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Jakizue, musulmanekiko promesa bati lotuta dagoen eta Ala eta Bere Mezulariaren segurtasun-bermea duen norbait hiltzen duenak, orduan Ala-ren babesa urratu du eta ez du paradisuko usainik sumatuko, eta, hain zuzen ere, bere usaina hirurogeita hamar mendeko bidaian suma daiteke'. Abu 'Isak esan zuen: Abu Hurairah-en haditha benetako hadith bat da. Eta bide askoren bidez kontatu zen Abu Hurairah-engandik sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak jasota.