Imam Tirmidhi : 1313

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ قَالَدَقَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّا سَنُرْضِيكَ وَأَلَحَّ الْآخَرُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَبْرَمَهُ فَلَمْ يُرْضِهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةًقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَإِنِّي أَذَرُهَا لَهُ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَا جَرَمَ لَا أُخَيِّبُكَ فَأَمَرَ لَهُ بِمَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا أَعْرِفُ لِأَبِي السَّفَرِ سَمَاعًا مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ الثَّوْرِيُّ

Sinabi niya sa amin [Ahmad bin Muhammad], sinabi niya sa amin [Abdullah bin Al Mubarak], sinabi niya sa amin [Yunus bin Abu Ishaq] sinabi niya sa amin [Abu As Safar] aniya; Pinalo ng Quraysh ang mga Ansar sa ngipin, pagkatapos ay nagmura siya at humingi ng tulong kay Mu'wiyah. Sinabi rin niya kay Mu'awiyah; O Amirul Mukminin, ang taong ito ang talagang nagpalo sa akin. Sinabi ni Mu'awiyah; Tunay nga, pinupuri ka namin. Hinimok ng iba si Mu'awiyah at ipinaalam ito sa kanya ngunit hindi niya ito tinanggap, sinabi ni Mu'awiyah sa kanya; Ang iyong gawain ay ang iyong mga kaibigan. Nang panahong iyon, umupo si Abu Ad Darda` sa tabi niya, sinabi ni [Abu Ad Darda`]; Narinig ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagpapatuloy niya; Narinig ng aking dalawang tainga at binigyang-pansin ng aking puso, sinabi niya: "Hindi isang taong apektado ng isang bagay sa kanyang katawan at pagkatapos ay nagbibigay siya ng kawanggawa dito (hindi ito hinihingi), ngunit itataas siya ni Allah ng ilang antas at buburahin ang kanyang mga pagkakamali." Nagtanong ang mga Ansar: Talaga bang narinig mo ito mula sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)? Sumagot siya: Narinig ito ng aking mga tainga at nakinig ang aking puso. Sinabi niya: Pinapatawad ko siya. Sinabi ni Mu'awiyah: Hindi kita bibiguin. Pagkatapos ay inutusan niya na bigyan siya ng pera. Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay gharib, hindi namin ito alam maliban sa rutang ito, at hindi ko alam na si Abu As Safar ay may hadith na narinig mula kay Abu Ad Darda`. Ang pangalan ni Abu As Safar ay Sa'id bin Ahmad at siya ay tinatawag na Ibn Yuhmida Ats Tsauri.