Kenali tali atau kantongnya, umumkan 1 tahun, baru gunakan

Imam Tirmidzi : 1294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَاعْرِفْ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى وَعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَرَخَّصُوا فِي اللُّقَطَةِ إِذَا عَرَّفَهَا سَنَةً فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يُعَرِّفُهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا تَصَدَّقَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ لَمْ يَرَوْا لِصَاحِبِ اللُّقَطَةِ أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا إِذَا كَانَ غَنِيًّا و قَالَ الشَّافِعِيُّ يَنْتَفِعُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا لِأَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَصَابَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعَرِّفَهَا ثُمَّ يَنْتَفِعَ بِهَا وَكَانَ أُبَيٌّ كَثِيرَ الْمَالِ مِنْ مَيَاسِيرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعَرِّفَهَا فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَهَا فَلَوْ كَانَتْ اللُّقَطَةُ لَمْ تَحِلَّ إِلَّا لِمَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ لَمْ تَحِلَّ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصَابَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَّفَهُ فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَكْلِهِ وَكَانَ لَا يَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَتْ اللُّقَطَةُ يَسِيرَةً أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا وَلَا يُعَرِّفَهَا و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ دُونَ دِينَارٍ يُعَرِّفُهَا قَدْرَ جُمْعَةٍ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basysyar], kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻAli Hanafi] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAdl Dlahhak bin Uthman] kuo talamai kiate au [Salim Abu An Nadlr] mei [Busr bin Sa'id] mei [Zaid bin Khalid ʻAli Juhani naʻe sai ʻe Allah naʻe maʻu ha ngaahi meʻa, pea naʻá ne tali mai: ‘Fanongonongo kinautolu ʻi ha taʻu ʻe taha, kapau ʻoku ʻi ai Kapau te ke fakamoʻoniʻi ia pea ʻoatu ia, ka ʻo kapau ʻoku ʻikai ha taha pea fanongonongo ʻa e ipu, meʻa ʻi lotó, haʻi mo e lahi. Pea ke kai ia, kapau 'e ha'u 'a e owner pea ke tuku atu'. Naʻá ne pehē; 'I he me'a ko 'eni 'oku 'i ai ha ngaahi hadiths tatau meia Ubay pini Ka'b, 'Apitula pini Amru, 'Ali Jalud pini 'Ali Mu'ala, 'Iyadl pini Himar mo Jarir pini 'Apitula. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ʻo Zaid bin Khalid ko ha hatisi hasan shahih gharib mei he laine ko ʻení. ʻOku tui ʻa ʻAhamati pini Hambali; Ko e hadith mo'oni taha 'i he me'a ni ko e hadith ko 'eni, pea kuo fakamatala'i ia mei ai mei ha hala kehe. Ko e hadith ko 'eni ko ha fakahinohino ki he 'ofa 'o fakatatau ki he kau mataotao mei he lotolotonga 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea mavahe meiate kinautolu, ka 'oku nau faka'ata 'a e koloa kuo ma'u kapau kuo nau fakaha ia 'i ha ta'u 'e taha ka 'oku 'ikai ha taha 'e fakamo'oni ki ai, ke faka'aonga'i 'a e koloa kuo ma'u. Ko e fakakaukau eni 'a Ash Syafi'i, Ahmad mo Ishaq. Ko e kau mataotao ‘e ni‘ihi mei he lotolotonga ‘o e ngaahi kaungāme‘a ‘o e Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam pea mavahe meiate kinautolu ‘oku nau fakakaukau; ʻOku totonu ke ne fakahā ia ʻi ha taʻu ʻe taha kae ʻoua kuo aʻu mai ʻa e tokotaha ʻoku ʻaʻaná, ka ʻo kapau ʻoku ʻikai pea ʻoku totonu ke ne foaki ia ki he ngāue ʻofá. Ko e fakakaukau eni 'a Sufyan Ats Tsauri mo Abdullah bin Al Mubarak pea pehe foki ki he fakakaukau 'a e kau ulama 'o Kufa, ka 'oku nau fakakaukau 'oku 'ikai ngofua ki he tokotaha na'a ne fa'u 'a e ngaahi me'a kuo ma'u ke ne ngaue'aki ia kapau 'oku koloa'ia. Kaekehe, ko e fakakaukau ‘a Ash Syafi’i; 'E lava ke ne ngaue'aki ia neongo 'ene koloa'ia, koe'uhi ko Ubay bin Ka'b, lolotonga 'a e taimi 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'e 'i ai ha taimi na'a ne ma'u ai ha kato 'oku 'i ai 'a e dinars 'e teau, pea na'e fekau'i ia 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ne fakaha ia pea toki ngaue'aki ia, neongo ko e koloa'ia 'o Ubay ko ha tangata 'o e kakai 'o e sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea na'e tu'utu'uni leva 'e he Palofita ke ne fakaha ka na'e 'ikai fakamo'oni'i ia 'e ha taha, ko ia na'e tu'utu'uni ai 'e he Palofita ke ne kai. Kapau 'oku 'ikai halal 'a e me'a 'oku ma'u tukukehe 'a e kakai 'oku 'i ai 'enau totonu ke ma'u 'a e 'ofa, pea 'oku 'ikai halal ia kia 'Ali bin Abu Talib, koe'uhi na'e ma'u 'e 'Ali bin Abu Talib 'i ha taimi 'e taha 'a e dinars lolotonga 'a e taimi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea na'a ne fakaha ia ka na'e 'ikai ke fakamo'oni'i ia 'e ha taha, ko ia na'e fekau'i ia 'e he Palofita e neongo ko ha tokotaha ia na‘e ‘ikai ke ne ma‘u ‘a e totonu ki he ‘alo‘ofá. Kuo faka‘atā ‘e he kau mataotao ‘e ni‘ihi ‘a hono ngāue‘aki ‘o e ngaahi me‘a kuo ma‘ú kapau ‘oku nau ma‘ama‘a ‘o ‘ikai fiema‘u ke fanongonongo kinautolu. Lolotonga ‘oku fakakikihi ‘a e ni’ihi ‘o kinautolu; Kapau ko e me'a 'oku ma'u 'oku kehe ia mei he dinars pea 'e fakaha ia ki he Falaite 'e taha, ko Ishaq bin Ibrahim 'eni.