Bliv muslim, klik her
Islam Al-Haq: Koranen og Hadith
(Den Sande Islam)



Imam Tirmidhi : 1291

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلَّا لِلْخَلِيطِ وَلَا يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ وَقَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ

Har fortalt os [Abdu bin Humaid], har fortalt os [Abdurrazaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Abu Salamah bin Abdurrahman] fra [Jabir bin Abdullah] sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis der har været restriktioner, og vejene er blevet ændret, så er der ingen ret til syuf'ah." Abu Isa sagde; Denne hadith er autentisk, og nogle af dem har berettet den i mursal fra Abu Salamah fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Denne hadith er en retningslinje for velgørenhed ifølge nogle lærde blandt Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ledsagere, blandt dem; Umar bin Al Khaththab og Uthman bin 'Affan samt nogle fuqaha blandt tabi'in sagde det også; Umar bin Abdul Aziz og andre. Dette er de lærdes mening fra Medina, blandt dem; Yahya bin Sa'id Al Ansari, Rabi'ah bin Abu Abdurrahman og Malik bin Anas samt Ash Syafi'i, Ahmad og Ishaq sagde også, at de ikke tillader shuf'ah-rettigheder undtagen alliancer, de tillader heller ikke shuf'ah-rettigheder for naboer, hvis de ikke er allierede. I mellemtiden er nogle lærde blandt profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ledsagere og andre end dem af den opfattelse, at Syuf'ah er naboens ret, de ræsonnerede med marfu' hadithen fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Husetes nabo har flere rettigheder til huset." Han sagde også: "Naboer har flere rettigheder end deres nære naboer." Dette er Ats Tsauris, Ibnu Al Mubaraks og Kufa ulamas opfattelse.