Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 1278

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ

[Ahmad bin Mani'-k] esan digu, [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah-k] esan digu [Al A'mash-ek] [Umarah bin Umair-engandik] [bere izeba]-rengandik [A`ishah-rengandik] esan zuen; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, jaten duzuen onena zuen ahaleginen emaitza da, eta zuen seme-alabak zuen ahaleginen emaitza dira'. Esan zuen; Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Jabir eta Abdullah bin Amr-engandik. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan sahih da eta [horietako batzuek] hadith hau [Umarah bin Umair-engandik] [bere amarengandik] [A`ishah-rengandik] kontatu dute, baina gehienek diote; Bere izeba-rengandik A`ishah-rengandik. Hadith hau ekintza onetarako jarraibide bat da Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-en lagunen artean dauden jakintsuen arabera eta haiez gain, hauek ere iritzi dute; Izan ere, guraso baten eskuak bere haurraren aberastasuna estaltzen du; nahi duena har dezake. Hala ere, batzuek diote: Ez da zilegi haren aberastasunetik kentzea, beharrean izan ezik.