Rasulullah menetapkan bahwa umra adalah akad pemberian yang sah dan dibolehkan

Imam Tirmidzi : 1271

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّيْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مُتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَيَّ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ

hi byerile [Ahmad bin Mani’], u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Umra yinga nyikiwa ndyangu naswona Ruqba yinga tlhela yi nyikiwa ndyangu’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan, naswona van’wana va vona va yi hlamuserile ku suka eka Abu Az Zubair hi sanad leyi ku suka eka Jabir hi ndlela ya mauquf naswona a va yi hlamuselanga. Hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka vona, leswaku Ruqba yi fana na Umra, leyi i mavonelo ya Ahmad na Ishaq kambe swidyondzi swin’wana ku suka eka Kufa ulama naswona handle ka vona swi hambanisa exikarhi ka Umra na Ruqba, va pfumelela Umra kambe a va pfumeleli Ruqba. Abu Isa u te; Nhlamuselo ya Ruqba i munhu loyi a vulaka leswaku; Nchumu lowu i wa wena as long as u hanya, loko u fa emahlweni ka mina then swi vuya eka mina. Ahmad na Ishaq va te; Ruqba yi fana na Umra, ku nga loyi yi nyikiwaka yena naswona a yi vuyi eka munhu wo sungula - munyiki -.