Imam Tirmidhi : 1253

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَقَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ شَامِيٌّ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ وَأَبُو مَرْيَمَ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ

[Ahmad bin Mani'] har fortalt os, [Isma'il bin Ibrahim] har fortalt mig, at [Ali bin Al Hakam] har fortalt mig, at [Abu Al Hasan] sagde; [Amr bin Murrah] sagde til Mu'awiyah: Sandelig, jeg hørte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Der er ingen leder, der lukker døren til sit hus, fordi han ikke ønsker at tjene de trængende, de fattige og de meget trængende, undtagen at Allah vil lukke himlens dør på grund af hans fattigdom, modgang og elendighed." Så blev Mu'awiyah en person, der var opmærksom på menneskelige behov. Han sagde: I dette tilfælde er der en lignende hadith fra Ibn Umar. Abu Isa sagde: Amr bin Murrahs hadith er en gharib hadith, og denne hadith er blevet fortalt på anden måde end gennem denne rute. Amr bin Murrah Al Juhani fik øgenavnet Abu Maryam. Det er blevet fortalt os, at [Ali bin Ja'far] har fortalt os [Yahya bin Hamzah] fra [Yazid bin Abu Maryam] fra [Al Qasim bin Mukhaimirah] fra [Abu Maryam], en ven af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som denne hadith med dens betydning. Yazid bin Abu Maryam Syami, Buraid bin Abu Maryam Kufi og Abu Maryam, han er faktisk Amr bin Murrah Al Juhani.