Orang kaya yang menunda-nunda pembayaran hutang adalah satu kezaliman

Imam Tirmidzi : 1230

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَاهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيءٍ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلَاسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْأَوَّلِ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوِيَ هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى

hi byerile [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] u te; Loko a hi byerile [Husyaim] u te; Swi hi byeriwile hi [Yunus bin Ubaid] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Ku hlwela ka munhu la fuweke ku hakela xikweleti i ku pfumaleka ka vululami, loko xikweleti xa wena xi hundziseriwa eka munhu la fuweke kutani n’wi landzeleleni naswona a ku na tikontiraka timbirhi eka yin’we -ku xavisa-nxaviselano’. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya ntiyiso ya hasan, nhlamuselo ya yona hileswaku loko un’wana wa n’wina a ri na xikweleti lexi hundziseriweke -hiwalah- eka munhu wo fuwa, a a xi amukerile. Swidyondzi swin’wana swi ri; Loko munhu a hundzisela xikweleti xa yena eka munhu wo fuwa, kutani a xi hundzisela, kutani munhu loyi a xi hundziseleke u ti ntshunxile naswona a ku na vutihlamuleri eka yena ku xi tlherisela eka munhu loyi a xi hundziseleke. Leri i vonelo ra Ash Syafi'i, Ahmad na Ishaq. Hi nkarhi wolowo, swidyondzi swin’wana swi ni vonelo ra leswaku loko nhundzu yi lahleka, leswi i khombo ra ku pfumala mali eka munhu loyi xikweleti xa yena xi hundziseriwaka eka vona, va ni mfanelo yo xi tlherisela eka munhu wo sungula. Va kanetile hi marito ya Uthman na swin'wana loko va ku; A ku na mfanelo yo lahlekeriwa hi nhundzu ya Mumoslem. Ishaq u te; Nhlamuselo ya hadith leyi; A ku na mfanelo yo lahlekeriwa hi nhundzu ya Mumoslem loko xikweleti xi hundziseriwa eka munhu un’wana. U tlhela a tshemba leswaku munhu u fuwile, kambe loko a ri munhu loyi a nga riki na nhundzu kutani a ku na mfanelo yo tlherisela nhundzu leyi lahlekeke ya Mumoslem.