Orang kaya yang menunda-nunda pembayaran hutang adalah satu kezaliman

Imam Tirmidzi : 1230

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَاهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيءٍ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلَاسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْأَوَّلِ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوِيَ هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى

Na taʻu mai e [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] ia i matou lena mea; Na taʻu mai e [Hushaim] ia i matou lena mea; Na taʻu mai e [Yunus bin Ubaid] ia i matou lena mea mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] mai le Perofeta, ia faamanuia e Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, fai mai: 'O le faatuai o e mauoa i le totogiina o a latou aitalafu o le amioletonu lea, afai e faaliliuina atu lau aitalafu i e mauoa, ia mulimuli ia te ia ma e leai ni konekarate se lua i le tasi -fefaatauaiga- faatau'. Fai mai Abu Isa: O le hadith a Abu Hurairah o se hasan sahih hadith, o lona uiga afai e faaliliuina atu se aitalafu a se tasi o outou -hiwalah- i e mauoa, e tatau ona ia taliaina. Fai mai nisi o tagata atamamai: Afai e faaliliuina atu se aitalafu a se tasi i e mauoa, ona ia faaliliuina lea, ua faasaolotoina e le tagata na faaliliuina o ia lava ma e leai se noataga mo ia e toe faafoi atu i le tagata na faaliliuina. O le manatu lea o Ash-Shafi'i, Ahmad ma Ishaq. E ui o nisi o tagata atamamai e talitonu afai e leiloa le meatotino, o lona uiga o se lamatiaga lea o le gaumativa mo le tagata na faaliliuina i ai le aitalafu, e iai lana aia tatau e toe faafoi atu i le tagata muamua. Sa latou finau ma upu a Uthman ma isi ina ua latou fai mai; E leai se aia tatau i meatotino ua leiloa a se Musalimi. Fai mai Ishaq; O le uiga o lenei hadith; E leai se aia tatau i meatotino ua leiloa a se Musalimi, pe afai e faaliliuina atu se aitalafu i le tasi tagata nai lo le isi. Sa ia finau foi o se tagata o se tagata mauoa, ae afai o ia o se tagata e leai ni ana meatotino ona leai lea o se aia tatau e toe faafoi atu ai meatotino ua leiloa a se Musalimi.