Imam Tirmidhi : 1225

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَاجَشُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا النَّجْشَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالنَّجْشُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ الَّذِي يَفْصِلُ السِّلْعَةَ إِلَى صَاحِبِ السِّلْعَةِ فَيَسْتَامُ بِأَكْثَرَ مِمَّا تَسْوَى وَذَلِكَ عِنْدَمَا يَحْضُرُهُ الْمُشْتَرِي يُرِيدُ أَنْ يَغْتَرَّ الْمُشْتَرِي بِهِ وَلَيْسَ مِنْ رَأْيِهِ الشِّرَاءُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَخْدَعَ الْمُشْتَرِيَ بِمَا يَسْتَامُ وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ نَجَشَ رَجَلٌ فَالنَّاجِشُ آثِمٌ فِيمَا يَصْنَعُ وَالْبَيْعُ جَائِزٌ لِأَنَّ الْبَائِعَ غَيْرُ النَّاجِشِ

Det er blevet fortalt os, at [Qutaibah] og [Ahmad bin Mani'] begge sagde: Det er blevet fortalt os [Sufyan] fra [Az Zuhri] fra [Sa'id bin Al Musayyab] fra [Abu Hurairah] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde. Og Qutaibah sagde: Denne hadith nåede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Konkurrer ikke i budgivning." Han sagde: I dette tilfælde er der en lignende hadith fra Ibn Umar og Anas. Abu Isa sagde: Abu Hurairahs hadith er en autentisk hasan-hadith og er en retningslinje for velgørenhed ifølge ulama, de modvirker konkurrence i budgivning. Abu Isa sagde: Najsy er en person, der kommer for at dele varer med en handlende og derefter tilbyder mere end det, der tilbydes, det er her, køberen kommer til ham. Han ønsker at narre køberen og har ikke til hensigt at sælge, han ønsker bare at narre køberen til det, han tilbyder, dette er en form for bedrageri. Asy Syafi'i sagde: Hvis nogen konkurrerer i budgivning, så er den person, der konkurrerer, syndig på grund af sine handlinger, men køb og salg er tilladt, fordi sælgeren ikke konkurrerer i budgivning.