Imam Tirmidzi : 1185
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلَّا أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ
[Abu Kuraibek] esan zigun [Thalq bin Ghannam] [Sharik]-engandik eta [Qais] [Abu Hashin]-engandik [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zigun; Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallamek esan zuen: 'Bete zugan konfiantza izan dutenen konfiantza eta ez traizionatu zu traizionatzen zaituztenak'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan gharib da eta jakintsu batzuk hadith honek gidatzen ditu; Esan zuten; Norbaitek beste pertsona batengandik zerbait badu, orduan beste pertsonak hartzen du - erabiltzen du - gero berak - jabeak - beste zerbait aurkitzen du berarekin - beste norbait -, orduan ezin dio atxiki - hartu - berari - beste zerbait - bere jabetzatik ekarritako kopuruaren arabera. Eta tabi'inen artean dauden jakintsu batzuek onartzen dute, hau da Ats Tsauriren iritzia, esan zuen; Pertsona batek beste pertsona batekin dirham batzuk baditu, eta beste pertsonarekin dituen dirhamak dinar batzuk direla ikusten badu, ezin ditu atxiki - aurkitu dituen dinar batzuk hartu - bere dirham batzuen truke, baina beste pertsonarekin dituen dirham batzuk oraindik dirham batzuk direla ikusten badu, orduan atxiki - hartu - ditzake beste pertsonarekin duen kopuruaren arabera.