Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

Imam Tirmidzi : 1167

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَاهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي فَرَسٍ بَعْدَ مَا تَبَايَعَا وَكَانُوا فِي سَفِينَةٍ فَقَالَ لَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ إِلَى أَنَّ الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ كَيْفَ أَرُدُّ هَذَا وَالْحَدِيثُ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِيحٌ وَقَوَّى هَذَا الْمَذْهَبَ وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ مَعْنَاهُ أَنْ يُخَيِّرَ الْبَائِعُ الْمُشْتَرِيَ بَعْدَ إِيجَابِ الْبَيْعِ فَإِذَا خَيَّرَهُ فَاخْتَارَ الْبَيْعَ فَلَيْسَ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ ذَلِكَ فِي فَسْخِ الْبَيْعِ وَإِنْ لَمْ يَتَفَرَّقَا هَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ وَمِمَّا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ يَقُولُ الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Basyyar] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Sa'id] mei [Syu'bah] mei [Qatadah] meia [Salih pini ʻAli Khalili] meia [ʻAtulā pini ʻAli Haliti] meia [Hakim pini Hisami] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'i ai 'a e totonu 'a e tokotaha fakatau mo e tokotaha fakatau ke na khiyar 'o kapau 'oku te'eki ke na mavahe, kapau 'oku na fakatou faitotonu mo fakamatala, pea te na ma'u leva 'a e ngaahi tapuaki 'i he'ena fakatau mo e fakatau atu, ka 'o kapau 'e fakatou fufū mo loi, pea 'e tamate'i leva 'a e ngaahi tapuaki 'o 'ena fakatau mo e fakatau atu'. Ko e hadith ko eni 'oku mo'oni, pea ko e me'a 'eni kuo fakamatala'i meia Abu Barzah Al Aslami, na'e 'i ai ha ongo tangata na'a na tangi kiate ia 'o fekau'aki mo e fanga hoosi na'a na fakatau mo fakatau atu, 'i he taimi ko ia na'a na 'i ha vaka. Ko ia naʻa ne tali; Na'e 'ikai keu sio au 'oku mo mavahe neongo na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'i ai 'a e totonu 'a e tokotaha fakatau mo e tokotaha fakatau ke na fili 'o kapau 'oku te'eki ke na mavahe'. Pea ko e ni'ihi 'o e kau ulama 'oku nau nofo 'i Kufa mo e ni'ihi kehe meiate kinautolu kuo nau fakakikihi ko e mavahe 'oku 'i he lea, ko e fakakaukau 'eni 'a Sufyan Ats Tsauri. Ko e me'a 'eni kuo fakamatala'i meia Malik bin Anas pea fakamatala'i foki meia Ibnul Mubarak na'a ne pehe; 'E anga fefe ha'aku fakafisinga'i 'eni ka 'oku mo'oni 'a e hadith mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'oku ne fakamālohia 'a e fakakaukau ko 'eni. Ko e 'uhinga 'o e ngaahi lea 'a e Palofita: 'Tukukehe 'a e fakatau mo e fakatau atu 'aki 'a e khiyar -fili-'. Ko e ‘uhinga ‘o e me’a ni, ‘oku totonu ke ‘oange ‘e he tokotaha fakatau ki he tokotaha fakatau ha fili hili hono fakahoko ‘o e fefakatau’aki fakatau mo e fakatau. Kapau kuo fakaafe'i 'e he fakatau 'a e tokotaha fakatau ke fili pea toki fili - ke fakatau mo tali 'a e fefakatau'aki - pea hili ia 'oku 'ikai ko ha me'a ta'efakapotopoto ia ke ne faka'osi 'a e fefakatau'aki fakatau mo e fakatau neongo 'oku te'eki ke mavahe 'a e ongo me'a ni. Ko e anga eni hono faka'uhinga'i 'e Ash Syafi'i mo e ni'ihi kehe. Pea ‘i he lotolotonga ‘o kinautolu ‘oku nau poupou ki he fakakaukau ‘oku pehē; Ko e mavahe 'oku 'i he sino, 'ikai 'i he lea, ko e hadith ia 'a Abdullah bin Amru mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam.