Imam Bukhari : 1702

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ وَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَوَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ يُنَحِّيَهُ مِنْ الظِّلِّ يَنْزِلُ مَكَانَهُ

Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me zabisa beto [‘Abdul Wahhab] me zabisa beto [Khalid] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Nzambi me silaka yo na ntwala ya bunkete ya Mecca kele ve sambu na a, kele ve nswa sambu na muntu ya nkaka na nima na mono. Nkutu, bo pesaka mono nswa sambu na mwa ntangu kilumbu mosi. -Yo yina na Mecque- bo ke pesaka ve nswa ya kuzenga matiti mpi bo ke pesaka ve nswa ya kuzenga banti mpi bo ke pesaka ve nswa ya kuzomba bambisi ya nsaka mpi bo ke monaka ve ata kima mosi ya bo me mona katula kaka nde yo fwete vutuka na bantu yina me zaba yo - munkwa na yo -'. Yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, katula kaka nti ya idzkhir —nti yina kele ti nsudi ya kitoko —yina kele mfunu sambu na kusala kisalu na beto ya kuzwa wolo mpi qubur-qubur na beto. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Ee, katula kaka nti ya idzkhir’. Mpi katuka na Khalid ya ‘Ikrimah: ‘Keti nge kebakisa ntendula ya kubuyisa kuzomba bambisi ya mfinda? kele kukatula yandi na kisika ya kubumbana yina yandi vandaka kusadila bonso kisika na yandi ya kupema’.