Imam Bukhari : 1702

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ وَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَوَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ يُنَحِّيَهُ مِنْ الظِّلِّ يَنْزِلُ مَكَانَهُ

[Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os: ['Abdul Wahhab] har fortalt os [Khalid] fra ['Ikrimah] fra [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] at profeten salallahu 'alaihi wasallam sagde: "Allah har lovet byen Mekkas hellighed, så det blev ikke gjort lovligt for nogen før mig, og det blev ikke gjort lovligt for nogen efter mig. Sandelig, det blev gjort lovligt for mig i et øjeblik på én dag. (Derfor er det i Mekka ikke tilladt at slå græs og ikke at fælde træer og ikke at jage vildt og ikke at finde noget fundet, medmindre det skal returneres til den, der kender det (dets ejer)". Han sagde: "Må Al 'Abbas være tilfreds med ham: "O Allahs Sendebud, undtagen idzkhir-træet (et træ med en duftende duft), som er nyttigt til at arbejde i vores guldminedrift og vores qbur-qubur. Så sagde Han: "Ja, undtagen idzkhir-træet". Og fra Khalid fra 'Ikrimah: "Forstår du, hvad der menes med at være forbudt at jage vildtdyr? Det er at fjerne ham fra det ly, han brugte som sit hvilested."