İmam Tirmizi : 1139

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ النَّاسِ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ

[Humaid bin Ma'adah] bize, [Ubaidullah bin Şumaith bin 'Ajlan] bize, [Al Akhdhar bin 'Ajlan] bize [Abdullah bin Al Hanafi]'den, o da [Anas bin Abdul Malik bin Amru]'dan rivayet ettiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde bir eyer örtüsü ve bir bardak satmış, sonra da "Bu eyer örtüsünü ve bardağı kim alacak?" diye sormuş. Bir kişi, "Bir dirheme alırım" demiş. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem tekrar sormuş: "Bir dirhemden fazla kim alacak?" Bunun üzerine bir adam ona iki dirhem vermiş ve satmış. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasendir, biz bunu sadece Al Akhdhar bin 'Ajlan ve Abdullah Al Hanafi'nin hadisinden biliyoruz; Abdullah Al Hanafi de Enes'ten rivayet etmiştir, Ebu Bekir Al Hanafi'dir. Bu hadis, bazı âlimlere göre sadaka konusunda bir rehber niteliğindedir; onlara göre savaş ganimetlerini ve mirasları daha yüksek fiyata satın alanlara satmak caizdir. Bu hadis, [Mu'temir bin Süleyman] ve [Akhdar bin Aclan]'dan birçok büyük Müslüman âlim tarafından rivayet edilmiştir.