Imam Tirmidzi : 1129

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ وَشَقِيقٌ هُوَ أَبُو وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Na taʻu mai e [Hannad] ia i matou [Abu Bakr bin 'Ayyash] mai ia [Asim] mai ia [Abu Wa'il] mai ia [Qais bin Abu Gharazah] na ia fai mai; Na sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou ma ua taʻua i matou o tagata faʻatau oloa, ona ia fai mai lea; 'O outou tagata faʻatau oloa, e oʻo mai Satani ma le agasala pe a outou faʻatau ma faʻatau atu, o lea ia tuʻufaʻatasia a outou faʻatau ma faʻatau atu ma le alofa'. Na ia fai mai; I lenei tulaga o loʻo i ai se hadith tutusa mai ia Ak Bara` bin 'Azib ma Rifa'ah. Na fai mai Abu Isa; O le hadith a Qais bin Abu Gharazah o se hasan sahih hadith. [Manshur], [Al Amash], [Habib bin Abu Thabit] ma isi ua latou faʻamatala mai ia [Abu Wa'il] mai ia [Qais bin Abu Gharazah] ma matou te le iloa se hadith a Qais mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e ese mai i lenei hadith. Na faamatala mai ia i matou [Hannad] o [Abu Muawiyah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Al Amash] mai ia [Shaqiq bin Salamah], o Shaqiq o Abu Wa`il, mai ia [Qais bin Abu Gharazah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam e faapea ma lona uiga. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e sahih.