Imam Tirmidhi : 1113

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ

Ibinalita sa amin [si Qutaibah] ay nagsabi sa amin [si Ya'la bin Syabib] mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [A`isyah] aniya; Noong nakaraan, ang mga tao, lalo na ang mga lalaki, ay nakikipagdiborsyo sa kanilang mga asawa ayon sa kanilang kagustuhan sa pakikipagdiborsyo sa kanya ngunit nanatili siyang asawa niya, kung makipagkasundo siya sa kanya, ginawa niya ito sa panahon ng iddah kahit na nakipagdiborsyo siya sa kanya nang isang daang beses o higit pa hanggang sa sinabi ng isang lalaki sa kanyang asawa; Sumpa man sa Allah, hindi kita didiborsyohan hangga't hindi mo ako iniiwan at hindi rin kita bibigyan ng matutuluyan magpakailanman. Nagtanong ang kanyang asawa; Paano nangyari iyon? Sumagot siya; Didiborsyohan kita, pagkatapos sa tuwing malapit nang matapos ang iyong panahon ng iddah ay makikipagkasundo ako sa iyo. Pagkatapos ay pinuntahan ng kanyang asawa si A`isyah at sinabi sa kanya. Tahimik si A`ishah hanggang sa dumating ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at naiulat ito sa kanya, ngunit tahimik ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang sa bumaba ang talata ng Qur'an: (Talak (na maaaring tukuyin) nang dalawang beses, pagkatapos noon ay maaari kayong makipagkasundo muli sa mabuting paraan o diborsyo sa mabuting paraan). Nagpatuloy si A`isyah; Kaya't sinisimulan ng mga tao ang pagbibilang ng mga diborsyo mula sa simula, kapwa ang mga nakipagdiborsyo at ang mga hindi pa nakikipagdiborsyo. Sinabi sa amin [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] ay sinabi sa amin [Abdullah bin Idris] mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] tulad ng hadith na ito kasama ang kahulugan nito ngunit hindi niya ito binanggit mula kay A`isyah. Sinabi ni Abu Isa; At ito ay mas mapananaligan kaysa sa hadith ni Ya'la bin Syabib.