Imam Tirmidhi : 1113

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ

Har fortalt os [Qutaibah] har fortalt os [Ya'la bin Syabib] fra [Hisyam bin Urwah] fra [hans far] fra [A`isyah] sagde han: Tidligere skiltede folk, især mænd, sig fra deres koner efter behag, når de ville skilles fra hende, men hun forblev hans kone. Hvis han forsonede sig med hende, gjorde han det i iddah-perioden, selvom han skilt sig fra hende hundrede gange eller endda mere, indtil en mand fortalte sin kone: Ved Allah, jeg vil ikke skilles fra dig, før du forlader mig, og jeg vil heller ikke give dig et sted at bo for evigt. Hans kone spurgte: Hvordan skete det? Han svarede: Jeg vil skilles fra dig, og hver gang din iddah-periode næsten er overstået, vil jeg forsone mig med dig. Så gik hans kone for at møde A`isyah og fortalte hende det. A`ishah var tavs, indtil profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom, og det blev rapporteret til hende, men profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var tavs, indtil verset fra Koranen kom ned: (Talak (som kan henvises til) to gange, derefter kan du forsone dig igen på en god måde eller skilles på en god måde). A`isyah fortsatte; Så folk begynder at tælle skilsmisser fra begyndelsen, både dem, der har, og dem, der ikke er skilt. Har fortalt os [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] har fortalt os [Abdullah bin Idris] fra [Hisyam bin Urwah] fra [hans far] som denne hadith med dens betydning, men han nævnte det ikke fra A`isyah. Abu Isa sagde: Og dette er mere autentisk end hadithen af Ya'la bin Syabib.