Tidak halal seorang wanita yang beriman kepada allah dan hari akhir untuk mengadakan perjalanan selama satu hari satu tanpa didampingi mahramnya

Imam Tirmidzi : 1089

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا كَانَتْ مُوسِرَةً وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ هَلْ تَحُجُّ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَجِبُ عَلَيْهَا الْحَجُّ لِأَنَّ الْمَحْرَمَ مِنْ السَّبِيلِ لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا }فَقَالُوا إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا مَحْرَمٌ فَلَا تَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا فَإِنَّهَا تَخْرُجُ مَعَ النَّاسِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ

Tau hais rau peb [Ahmad bin Mani'], tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri] hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws tsis raug cai rau tus poj niam uas ntseeg Allah thiab Hnub Kawg mus ncig peb hnub lossis ntau dua tshwj tsis yog nws nrog nws txiv, lossis nws cov kwv tij, lossis nws tus txiv, lossis nws cov menyuam, lossis ib tus ntawm nws mahram'. Lub hadith tau piav qhia los ntawm Abu Hurairah, Ibn Abbas thiab Ibn Umar. Abu Isa hais tias; 'Qhov no yog Hasan hadith tseeb. Nws tau piav qhia los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Tsis txhob cia tus poj niam mus ncig ib hnub thiab ib hmos tshwj tsis yog nws nrog nws mahram'. Qhov no yog lub tswv yim ntawm ulama, lawv ntxub cov poj niam mus ncig tshwj tsis yog lawv nrog lawv mahram. Cov kws tshawb fawb tsis pom zoo txog tus poj niam nplua nuj txawm tias nws tsis muaj mahram; Puas yog nws yuav tsum ua Hajj? Ib txhia ntawm lawv teb tias; nws tsis tas yuav ua Hajj vim tias mahram suav nrog hauv lub ntsiab lus ntawm 'as sabil' - txoj kev -, raws li lo lus ntawm Allah 'azza wajalla: 'Leej twg muaj peev xwm mus ncig lub Tsev'. Lawv hais tias; 'Yog tias nws tsis muaj mahram, nws yuav tsis muaj peev xwm mus ncig'. Qhov no kuj yog lub tswv yim ntawm Sufyan Ats Tsauri thiab cov neeg ntawm Kufa. Ib txhia kws tshawb fawb hais tias; 'Yog tias txoj kev mus ncig muaj kev nyab xeeb, nws yuav tsum mus nrog cov neeg'. Qhov no yog lub tswv yim ntawm Malik thiab Syafi'i.