Imam Tirmidzi : 1083

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ

Bize [Hasan bin Ali Al Hallala], [Huseýin bin Ali Al Ju'fi]-e [Zaýda]-dan [Sýabib bin Garkada]-dan [Süleýman bin Amr bin Al Ahwaş] şeýle diýdi: Ol maňa [kakam] Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen haj wadasyny ýerine ýetirendigini aýtdy. Ol doga etdi we Allatagala şükür etdi, ýatlatmalar we maslahatlar berdi. Ol bu wakany hadysynda gürrüň berdi, soňra şeýle diýdi: "Bil, aýallara ýagşylyk et, sebäbi olar seniň tussaglaryň. Eger olar hakykatdanam ýigrenji işleri etmeseler, mundan başga olara hakyň ýok. Eger şeýle etseler, düşekde olardan daşda duruň we olara agyrysyz uruň. Eger olar size gulak assalar, olary kynlaşdyrmagyň ýollaryny gözleme. Diňe biliň; seniň aýalyň üstünde haklaryň bar, aýalyň hem seniň üstünde haklary bar. Aýalyň üstünde hakyň, ýigrenýän adamyňy düşegiňe salyp bilmezligidir. ýigrenýän adamyňy öýüňe girizmek rugsat berilmeýär". Aýallaryňyzyň siziň üstüňizde haklarynyň bardygyny biliň, olara geýim-gejim we iýmit bermek arkaly gowy garamak. Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hasan sahyh hadys. "Awaanun" sözüniň manysy: olar siziň ýesirleriňizdir".