Imam Tirmidzi : 1083

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ

Mums [Al Hasan bin Ali Al Khallal] buvo pasakyta, [Al Husein bin Ali Al Ju'fi] iš [Za`idah] iš [Syabib bin Gharqadah] iš [Sulaiman bin Amr bin Al Ahwash] buvo pasakyta: „Jis man [mano tėvui] pasakė, kad atliko hadžą (išganymą) su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam). Jis meldėsi ir šlovino Alachą, davė priminimų ir patarimų. Jis papasakojo šią istoriją savo hadise ir tada pasakė: „Žinokite, būkite malonūs moterims, nes jos yra jūsų kalinės. Jūs neturite jokios kitos teisės į jas, nebent jos padarytų tikrai bjaurių darbų. Jei jos tai daro, laikykitės nuo jų lovoje atokiau ir smogkite joms neskausmingu smūgiu. Jei jos jūsų paklūsta, neieškokite būdų, kaip jas įskaudinti. Tiesiog žinokite: jūs turite teises į savo žmoną, o jūsų žmona turi teises į jus. Jūsų teisė į savo žmoną yra ta, kad ji negali į savo lovą paguldyti į savo lovą žmogaus, kurio nekenčiate. Neleidžiama įsileisti į savo namus žmogaus, kurio nekenčiate.“ Žinokite, kad jūsų žmonos turi teisę, jog jūs su jomis gerai elgtumėtės, aprūpindami jas drabužiais ir maistu. Abu Isa pasakė: „Tai yra hasan sahih hadisas. „Awaanun“ reiškia: jos yra jūsų belaisvės.“