Imam Tirmidzi : 1083

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ

আমাক [আল হাছান বিন আলী আল খল্লাল]ক কোৱা হৈছে, [জাইদাহ]ৰ পৰা [চ্যাবিব বিন ঘৰ্কাদাহ]ৰ পৰা [চুলাইমান বিন আমৰ বিন আল আহৱাছ]ৰ পৰা [আল হুছেইন বিন আলী আল জুফী]ক কোৱা হৈছে; তেওঁ মোক [মোৰ দেউতাক] ক’লে যে তেওঁ হজৰত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত হজ ৱাদা’ কৰিছিল। তেওঁ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল আৰু আল্লাহৰ প্ৰশংসা কৰিছিল, তেওঁ সোঁৱৰাই দিছিল আৰু উপদেশ দিছিল। তেওঁ হাদীছত কাহিনীটো ক’লে, তাৰ পিছত ক’লে: ‘জানা, মহিলাৰ প্ৰতি দয়া কৰা, কাৰণ তেওঁলোক আপোনাৰ বন্দী। তাৰ বাহিৰে তেওঁলোকৰ ওপৰত আপোনাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, যদিহে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে জঘন্য কাম নকৰে। যদি কৰে তেন্তে বিচনাত তেওঁলোকৰ পৰা আঁতৰি থাকিব আৰু বিষহীন আঘাতেৰে আঘাত কৰিব। যদি তেতিয়া তেওঁলোকে আপোনাৰ কথা মানি চলে, তেন্তে তেওঁলোকক অশান্তি দিয়াৰ উপায় বিচাৰিব নালাগে। মাত্ৰ জানি থওক; আপোনাৰ পত্নীৰ ওপৰত আপোনাৰ অধিকাৰ আছে আৰু আপোনাৰ ওপৰত আপোনাৰ পত্নীৰ অধিকাৰ আছে। আপোনাৰ পত্নীৰ ওপৰত আপোনাৰ অধিকাৰ হ’ল আপুনি ঘৃণা কৰা কাৰোবাক বিচনাত ভৰাই থ’ব নোৱাৰে। ঘৃণা কৰা কোনোবা এজনক আপোনাৰ ঘৰত ভৰ্তি কৰাটো জায়েজ নহয়। জানি থওক যে আপোনাৰ পত্নীসকলৰ আপোনাৰ ওপৰত অধিকাৰ আছে যে আপুনি তেওঁলোকক কাপোৰ-কানি আৰু খাদ্যৰ ব্যৱস্থা কৰি ভাল ব্যৱহাৰ কৰে। আবু ইছাই ক’লে, "এয়া হাছান ছহীহ হাদীছ। 'আৱানুন'ৰ অৰ্থ হ'ল; তেওঁলোক তোমালোকৰ বন্দী।"