Imam Bukhari : 1695

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حَاجًّا فَخَرَجُوا مَعَهُ فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلَّا أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الْأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَقَدْ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا قَالَ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا

Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb [Abu 'Awanah] tau hais rau peb ['Uthman, nws yog tus tub ntawm Mawhab] tau hais tias, tau hais rau kuv ['Abdullah bin Abu Qatadah] tias [Abu Qatadah] tau hais rau nws tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lawv - cov phooj ywg - mus ua Hajj. Tom qab ntawd qee tus ntawm pawg tau sib cais, suav nrog Abu Qatadah, thov kom Allah txaus siab rau nws. Nws hais rau pawg no: 'Mus txoj kev ntawm ntug hiav txwv kom txog thaum peb ntsib'. Yog li lawv tau mus txoj kev ntawm ntug hiav txwv. Thaum lawv tab tom yuav tawm mus, tag nrho cov tswv cuab ntawm pawg tau nkag mus rau hauv ihram tshwj tsis yog Abu Qatadah. Thaum lawv taug kev, lawv pom ib tug nees luav qus. Yog li Abu Qatadah tau mus cuag tus nees luav thiab tua nws thiab coj qee cov nqaij ua ntej peb. Yog li lawv tau nres thiab noj tus nees luav cov nqaij. Ib txhia ntawm lawv hais tias: 'Puas yog nws raug tso cai rau peb noj nqaij tsiaj txawm tias peb nyob hauv ihram?'. Yog li ntawd, peb thiaj coj cov nqaij seem nrog peb. Thaum lawv ntsib Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lawv hais tias: 'Au Rasulullah, peb nyob hauv ihram thaum Abu Qatadah tsis nyob. Tom qab ntawd peb pom cov nees luav qus ces Abu Qatadah ntes lawv thiab tua lawv ces qee cov nqaij raug coj los rau peb, ces peb nres thiab noj cov nqaij ces ib tug ntawm peb hais tias: 'Peb puas noj tau nqaij qus txawm tias peb nyob hauv ihram?'. Tom qab ntawd peb coj cov nqaij seem ntawm no.' Nws nug tias: 'Puas muaj leej twg ntawm nej uas nyob hauv ihram hais rau Abu Qatadah kom tua nws lossis muab lub cim rau nws?'. Lawv teb tias: 'Tsis muaj dab tsi'. Yog li Nws hais tias: 'Noj cov nqaij seem'.