Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 1693

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَانْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمْ الْعَدُوُّ دُونَكَ فَانْظُرْهُمْ فَفَعَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Det er blevet fortalt os, at ['Sa'id bin Ar-Rabi'] har fortalt os ['Ali bin Al Mubarak] fra [Yahya] fra ['Abdullah bin Abu Qatadah], at [hans far] fortalte ham, at han sagde: Vi tog afsted med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i året for Hudaibiyah-traktaten, og derefter gik ledsagerne ind i ihramen, men det gjorde jeg ikke. Så fik vi nyheder om, at fjenderne allerede var i Ghoiqah. Vi tog afsted for at møde dem. På vejen så mine venner et vildt æsel, som fik dem til at grine af hinanden. Så jeg spejdede efter det, fulgte efter det med min hest, stak det ned og bandt det, så det ikke ville bevæge sig længere. Jeg bad dem om hjælp, men de var tilbageholdende med at hjælpe mig. Så spiste vi kødet. Så prøvede jeg at følge Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, fordi vi var bekymrede for, at der ville være fjender. Så jeg sætter nogle gange farten op på min hest, og nogle gange sænker jeg farten. Så mødte jeg en fra Bani Ghifar midt om natten, og jeg spurgte ham: "Hvor efterlod du Profeten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?" Han sagde: "Tidligere efterlod jeg ham i Ta'han-området, hvor han hvilede om eftermiddagen i Suqya." Endelig mødte jeg Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, indtil jeg nærmede mig ham, hvor jeg sagde: "O Allahs Sendebud, din konges venner overbringer hilsner og barmhjertighed og Allahs velsignelser til dig. De er bekymrede for at stå over for fjenden uden at ledsage dig, så vent på dem." Så ventede han på dem. Jeg sagde også til ham: "O Allahs Sendebud, vi har jaget vilde æsler, og vi har stadig noget kød tilbage." Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til sine ledsagere: "Spis." På det tidspunkt var de i ihram.