इमाम तिर्मिधी : 1060

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बाश्यार] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [हम्माम] यांनी [कतादा] यांच्याकडून, [अन-नद्लर बिन अनस] यांच्याकडून, [बशीर बिन नहिक] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जर एखाद्या पुरुषाला दोन पत्न्या असतील परंतु तो त्यांच्याबरोबर न्याय्य वागत नसेल, तर तो पुनरुत्थानाच्या दिवशी एका बाजूला वाकलेला येईल." अबू ईसा म्हणाले: "हम्माम बिन याह्या यांनी हा हदीस कतादा यांच्याकडे जोडला, आणि हिशाम अद-दास्तुवाई यांनीही कतादा यांच्याकडून तो रिवायत केला आहे." (अबू ईसा अत-तिर्मिधी) म्हणाले: "असे म्हणतात की आम्हाला ही हदीस मरफू' असल्याचे फक्त हम्माम यांच्या रिवायातूनच माहिती आहे. तो एक विश्वासार्ह आणि भरोसेमंद रिवायत करणारा आहे."