Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami

Imam Tirmidhi : 1059

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ

Ibinalita sa amin [Ibn Abu Umar], ibinalita sa amin [Bisyr bin As Sari] ibinalita sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Abdullah bin Yazid] mula kay [Aisyah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpaikot-ikot sa kanyang mga asawa sa makatarungang paraan at nagsabi: "O Allah, ito ang aking bahagi na kaya kong bayaran. Huwag Mo akong sisihin sa isang bagay na Ikaw lamang ang makakagawa nito." Sabi ni Abu Isa; "Ang hadith ni Aisha, na isinalaysay din ng iba mula kay [Hammad bin Salamah] mula kay [Ayyub] mula kay [Abu Qilabah] mula kay [Abdullah bin Yazid] mula kay [Aisha] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpalitan. Si Hammad bin Zaid at ang iba pa ay nagsalaysay mula kay Ayyub mula kay Abu Qilabah sa paraang mursal na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpalitan. Ito ay mas mapananaligan kaysa sa hadith ni Hammad bin Salamah. Ang kahulugan; "Huwag Mo akong sisihin sa isang bagay na Ikaw lamang ang may kakayahang gawin" ay nangangahulugang sa mga tuntunin ng pagmamahal at pagmamahal. Ganito ito ipinaliwanag ng mga iskolar.