Tidak ada nikah syighor (nikah dengan sistem silang tanpa mahar) dalam Islam

Imam Tirmidzi : 1043

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلَا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلَا يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ

[Ishaq bin Musa Al Ansari] u hi byerile, [Ma’an] u hi byerile [Malik] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise vukati bya shighar. Abu Isa u te; 'Leyi i hadith ya hasan sahih.' Swidyondzi swo tala swi swi tirhisa. Va ni vonelo leri; vukati bya shighar a byi pfumeleriwi. Vukati bya Shighar i wanuna loyi a tekaka n’wana wa yena wa nhwanyana - eka munhu - hi xiyimo xa leswaku munhu loyi u teka n’wana wa yena wa nhwanyana kumbe sesi eka yena handle ka vukati. Swidyondzi swin’wana swi ni vonelo leri; vukati bya shighar a byi tirhi naswona a byi pfumeleriwi, hambiloko havumbirhi bya vona va tirhisa mali ya vukati. Leri i vonelo ra Shafi’i, Ahmad na Ishaq. Ku hlamuseriwa ku suka eka ‘Atha` bin Abu Rabah leswaku u te; 'Vukati bya lavambirhi byi kumiwa hi ku hakela un'wana na un'wana wa vona mali ya vukati leyi ringanaka.' Leri na rona i mavonelo ya vanhu va le Kufa''.