इमाम तिर्मिधी : 1041

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ أَخُو قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا كَانَتْ الْمُتْعَةُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ لَيْسَ لَهُ بِهَا مَعْرِفَةٌ فَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِقَدْرِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُقِيمُ فَتَحْفَظُ لَهُ مَتَاعَهُ وَتُصْلِحُ لَهُ شَيْئَهُ حَتَّى إِذَا نَزَلَتْ الْآيَةُ{ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُلُّ فَرْجٍ سِوَى هَذَيْنِ فَهُوَ حَرَامٌ

आम्हाला हे [महमुद बिन गhailan] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांच्याकडून सांगितले, जे काबिशाह बिन उकबाह यांचे भाऊ होते, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान अत-तसौरी] यांच्याकडून, [मुसा बिन उबैदाह] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन का'ब] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: इस्लामच्या प्रारंभीच्या काळात मुताह एकदा परवानगी होती. एक पुरुष दूरच्या प्रदेशातून येई, कायद्याची माहिती नसलेला. त्याने त्या ठिकाणी राहण्याच्या कालावधीसाठी एका स्त्रीशी विवाह केला. जेणेकरून ती स्त्री त्याची शोभा बनेल आणि त्याच्या गरजा पूर्ण करेल, तोपर्यंत की आयत अवतरित झाली: 'त्यांच्या पत्नींना किंवा त्यांच्या उजव्या हातांनी धारण केलेल्या (गुलाम) व्यक्तींना वगळता.'" इब्न अब्बास म्हणाले: "या दोघांशिवाय (पत्नी किंवा गुलाम) इतर कोणाशीही लैंगिक संबंध ठेवणे निषिद्ध आहे."