Imam Tirmidhi : 1027

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا يَعْنِي إِذَا أَدْرَكَتْ فَرَدَّتْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْيَتِيمَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تَبْلُغَ فَإِذَا بَلَغَتْ فَلَهَا الْخِيَارُ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْيَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ وَلَا يَجُوزُ الْخِيَارُ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا بَلَغَتْ الْيَتِيمَةُ تِسْعَ سَنِينَ فَزُوِّجَتْ فَرَضِيَتْ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَلَا خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ إِذَا بَلَغَتْ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ

Har fortalt os [Qutaibah], har fortalt os [Abdul Aziz bin Muhammad] fra [Muhammad bin 'Amr] fra [Abu Salamah] fra [Abu Hurairah] sagde: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "En forældreløs kvinde (hvis hun ønsker at blive gift), skal spørges om hendes mening og tilladelse. Hvis hun tier, så er det hendes tilladelse. Hvis hun nægter, så kan hun ikke tvinges." Det betyder, hvis du har nået puberteten og nægter at gifte dig. Hadithen blev berettet fra Abu Musa, Ibn Umar og 'Aisyah. Abu 'Isa sagde; "Abu Hurairahs hadith er en hasan hadith. Lærde har forskellige meninger om ægteskab med en forældreløs; nogle af dem er af den opfattelse: Hvis en forældreløs er gift, er fortsættelsen af ægteskabet at vente på, at han når puberteten. Hvis han har nået puberteten, kan han vælge at fortsætte ægteskabet eller annullere det. Dette er meningen hos nogle af tabi'in og andre. Nogle lærde er af den opfattelse: Det er ikke tilladt at gifte sig med en forældreløs, før han når puberteten, og der ikke er nogen khiyar i ægteskabet. Dette er meningen hos Sufyan Ats Tsauri og Syafi'i og andre lærde. Mens Ahmad og Ishaq sagde: Hvis en forældreløs er fyldt ni år, og han er gift, og han er villig, så er ægteskabet gyldigt, og han har ikke lov til at vælge, om han har nået puberteten. Begge er baseret på 'Aishas hadith. Hun sagde: "Allahs Sendebud (frid og velsignelse) begyndte samleje med hende i en alder af ni." Aisha sagde: "Hvis en pige er ni år gammel, har hun nået puberteten."