Tidak ada nikah tanpa adanya wali

Imam Tirmidzi : 1022

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَغَايَا اللَّاتِي يُنْكِحْنَ أَنْفُسَهُنَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍقَالَ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ رَفَعَ عَبْدُ الْأَعْلَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي التَّفْسِيرِ وَأَوْقَفَهُ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ هَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَ هَذَا مَوْقُوفًا وَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لَا نِكَاحَ إِلَّا بِشُهُودٍ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ مَنْ مَضَى مِنْهُمْ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَإِنَّمَا اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ حَتَّى يَشْهَدَ الشَّاهِدَانِ مَعًا عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أُشْهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ جَائِزٌ إِذَا أَعْلَنُوا ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ هَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ فِيمَا حَكَى عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَتَيْنِ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Swi byeriwe hina [Yusuf bin Hammad Al Bashri], swi byeriwe hina [Abdul A’la] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Jabir bin Zaid] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vavasati va vuoswi i lava va titekaka va nga ri na bayyinah -hileswaku, murindzi kumbe mbhoni-’. Yusuf bin Hammad u te; Abdul 'Ala u hlamusele hadith leyi eka Buku ya Tafsir kutani a yi kandziyisa eka Buku ya Thalaq. Yi hi byerile Qutaibah, yi hi byerile Ghundar, ku nga Muhammad bin Ja’far, ku suka eka Sa’id bin Abu ‘Arubah ku fana na hadith leyi nga laha henhla kambe a yi yi soholoti naswona leswi swi tirha ngopfu. Ku vula Abu 'Isa; 'Hadith leyi a hi mahfuzh -wake- hadith.' A hi swi tivi leswaku yi hlamuseriwe hi marfu’ handle ka leyi hlamuseriweke ku suka eka Abdul ‘Ala ku suka eka Sa’id ku suka eQatadah. Hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka Abdul ‘Ala ku suka eka Sa’id hi ndlela ya mauquf. Lexi nga ntiyiso hi lexi hlamuseriweke ku suka eka Ibn Abbas eka mauquf leyi hlayekaka hi ndlela leyi: ‘Vukati a byi tirhi handle ka loko ku ri na bayyinah -mbhoni kumbe muhlayisi-’. Hilaha ku fanaka, vo tala va hlamusele ku suka eka Sa’id bin Abu ‘Arubah marito yo fana na lawa hi ndlela ya mauquf. Hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka Imran bin Hushain, Anas na Abu Hurairah. Hadith leyi yi endliwa hi swidyondzi ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na Tabi’in naswona handle ka vona, hinkwavo va na vonelo leri: vukati a byi tirhi handle ka timbhoni. A nga kona loyi a nga pfumelelaniki na vonelo leri handle ka swidyondzi swin’wana swa mutaakhkhirin. Swidyondzi a swi pfumelelani emhakeni leyi, loko vanhu vambirhi va nyikela vumbhoni hi ku landzelelana, a swi fambisani. Swidyondzi swo tala leswi humaka eKufa ni swin’wana swi ni vonelo leri nge: Vukati a byi nge endliwi ku kondza vanhu vambirhi va nyikela vumbhoni hi nkarhi wun’we hi nkarhi wa ntwanano wa vukati. Va ahlul va Medina va na mavonelo lama nge: Swa pfumeleriwa leswaku vanhu vambirhi va nyikela vumbhoni hi nkarhi wun’we, loko leswi swi tivisiwa. Leri i vonelo ra Malik bin Anas ni van’wana. Leswi hi leswi Ishaq a swi vuleke mayelana na mavonelo ya ahlul ya Medina. Ahmad na Ishaq va ehleketa leswaku swa pfumeleriwa leswaku wanuna un’we ni vavasati vambirhi va nyikela vumbhoni.