Imam Bukhari : 1685

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى

Mae wedi cael ei adrodd i ni [Isma'il] wedi dweud, mae wedi cael ei adrodd i mi [Malik] gan [Nafi'] fod ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] wedi dweud, pan oedd ar fin gadael am yr 'umrah pan ddigwyddodd yr enllibus: Os caf fy atal rhag gadael y Tŷ, byddwn yn gwneud fel y gwnaeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hynny yw, byddaf yn perfformio'r ihram ar gyfer yr 'umrah oherwydd bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi perfformio'r ihram ar gyfer 'umrah unwaith ym mlwyddyn cytundeb Hudaibiyah'. Yna gwelodd 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu nad oedd materion y ddau - hajj ac 'umrah - ond un. Yna daeth at ei gymdeithion a dweud: 'Rwy'n tystio i chi fy mod wedi cynllunio fy Hajj ynghyd â'r 'Umrah'. Felly gwnaeth Tawaf i'r ddau - Hajj ac 'Umrah - gydag un Tawaf a chan weld ei fod yn ddigonol yna aberthodd.