Nabi menangisi Ibrahim: yang dilarang dua suara

Imam Tirmidzi : 926

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَهُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تَكُنْ نَهَيْتَ عَنْ الْبُكَاءِ قَالَ لَا وَلَكِنْ نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ صَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ شَيْطَانٍوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

hi byerile [Ali bin Khasyram], u hi byerile [Isa bin Yunus] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka [‘Atha`] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khome voko ra Abdurrahman bin Auf kutani a ya hlangana na n’wana wa yena, Ibrahim, loko hi xitshuketa a n’wi kuma a file. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi rhwale a ri karhi a rila, Abdurrahman u vutisile; 'Ha yini u rila, a wu hi sivelanga -ku rila ehenhla ka vafi?' ' -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- u hlamurile: 'A swi na mhaka, leswi ndzi swi yirisaka i marito mambirhi ya vanhu va swiphukuphuku na vadyohi.' Hi leswaku ku rila hi mimpfumawulo yo rila loko u ri karhi u rhurhumela emahlweni, ku handzula swikhwama, na ku rila swi twala ku fana na ku rila ka diyavulosi’. Hadith leyi yi na marito yo tala ku tlula lawa. Abu 'Isa u te; 'Leyi i hadith ya Hasan'.