Harap dan takut pemuda menjelang mati

Imam Tirmidzi : 905

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سَيَّارٌ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Swi fambelanisiwile na hina [Abdullah bin Abu Ziyad Al Kufi] na [Harun bin Abdullah Al Bazaar Al Bahgdadi] va te; Swi hlamuseriwile na hina [Sayar] ku nga Ibn Hatim, u hlamuserile na hina [Ja’far bin Sulaiman] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endzele jaha rin’wana emahlweni ka rifu ra rona, u vutisile: ‘U njhani?’. Jaha leri ri hlamurile ri ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi tshemba Allah, kambe ndzi tlhela ndzi chava swidyoho swa mina’. Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swilo swimbirhi - ku chava na vuhosi - a swi hlangani emoyeni wa nandza eka xiyimo xo tano, handle ka leswaku Allah u ta n’wi nyika leswi a swi tshembaka no n’wi nyika nsirhelelo eka leswi a swi chavaka’. Abu 'Isa u te: 'Leyi i hadith ya hasan gharib.' Vanhu van’wana va hlamusele hadith leyi ku suka eka Thabit ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka mursal.