Imam Tirmidzi : 861
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةًوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُقَالُ هَرِمُ بْنُ خَنْبَشٍ قَالَ بَيَانٌ وَجَابِرٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ و قَالَ دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرِمُ بْنِ خَنْبَشٍ وَوَهْبٌ أَصَحُّ وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَدْ ثَبَتَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Esan digute [Nashr bin Aliri], esan digute [Abu Ahmad Az Zubairiri], esan digute [Abu Ishaq-ek] [Al Aswad bin Yazid-ek] [Ibn Umi Ma'qil-ek] [Umu Ma'qil-ek] esan digute sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenez: 'Ramadlan hilabeteko Umrah Hajj egitearen parekoa da'. Haditha Ibn Abbas, Jabir, Abu Hurairah, Anas eta Wahb bin Khubaisy-rengandik kontatu zen. Abu 'Isak esan zuen; 'Harim bin Khanbasy ere deitzen zaio'. Bayanek eta Jabirrek esan zuten Sha'bi-tik Wahb bin Khonbasy-tik zela. Daud Al Audi Sha'bi-tik Harim bin Khanbasy-tik. Wahb benetakoagoa da eta Umu Ma'qil haditha bide honen bidezko hasan gharib hadith bat da. Ahmad eta Ishaq ados daude; «Zuzenean kontatu du sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Ramadan hilabeteko Umrah Hajj egitearen parekoa dela». Ishaq-ek esan zuen: «Hadith honen esanahia Profetaren haditharen berdina da, hau kontatu zena: 'Al Ikhlash sura irakurtzen duenak, Koranaren herena irakurtzea bezalakoa da'».