Imam Tirmidzi : 810

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمْ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنْ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ

Na ta’u mai e [Muhammad bin Abdul A’la As Shan’ani Al Basri] ia i matou, na ta’u mai e [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] ia i matou, na ta’u mai e [Hisham bin Urwah] ia i matou mai [lona tama] mai ia ['Aishah] o lē na fai mai; 'O tagata o Quraysh ma i latou e tutusa o latou talitonuga - o i latou ia o tagata e fiafia e fa’ateleina a latou talitonuga i le lotu po’o tagata o le nu’u paia - na nonofo i Muzdalifah ma fa’apea mai; 'O i matou o tagata o le Maota. A o i latou e ese mai ia i latou, na latou nonofo i Arafat, ona fa’aali mai lea e Allah le fuaiupu: 'Ona ō ese lea mai le mea na ō ese ai le motu o tagata''. Na fai mai Abu 'Isa; 'O se hasan sahih hadith lenei'. -Na fai mai Abu Isa At Tirmidhi-; 'O le uiga o lenei hadith; Sa le’i manana’o tagata o Meka e tu’ua le Nu’u Paia a’o i ai 'Arafat i fafo atu o le nu’u paia. Na nonofo tagata o Meka i Muzdalifah, ma fa’apea mai; 'O i matou o tagata o le Nu’u Paia.' A o i latou e ese mai ia i latou, sa latou nonofo i Arafat, ona faaali mai lea e Allah le fuaiupu: 'Ona outou o ese lea mai le mea e o ese ai le motu o tagata'. O le uiga o le Al Humus o le 'o i latou o ē nonofo i le Nuu Paia'.