Imam Tirmidzi : 810

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمْ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لَا يَخْرُجُونَ مِنْ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنْ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdul A'la As Shan'ani Al Bashri], tau hais rau peb [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi], tau hais rau peb [Hisyam bin Urwah] los ntawm [nws txiv] los ntawm ['Aisyah] hais tias; 'Cov Quraysh thiab cov neeg uas muaj lub tswv yim zoo li lawv - lawv yog cov neeg uas nyiam ua kom ntau dhau hauv kev ntseeg lossis cov neeg nyob hauv thaj av txwv tsis pub - tau ua wuquf hauv Muzdalifah thaum hais tias; 'Peb yog cov neeg nyob hauv Baitullah. Sib nrug ntawm lawv ua wuquf ntawm Arafat, Allah tau qhia nqe lus, "Ces tawm ntawm qhov chaw uas cov neeg coob coob tau tawm mus ". Abu 'Isa hais tias; 'Qhov no yog Hasan hadith tiag tiag'. -Abu Isa At Tirmidhi- hais tias; 'Lub ntsiab lus ntawm hadith no yog; Cov neeg ntawm Makkah tsis xav tawm hauv Haram Av thaum 'Arafah nyob sab nraum thaj chaw Haram. Cov neeg ntawm Makkah tau ua Wuquf ntawm Muzdalifah, hais tias; 'Peb yog cov neeg nyob hauv Haram Av.' Raws li cov neeg uas tsis yog wuquf ntawm Arafah, ces Allah tau qhia nqe no; 'Ces tawm ntawm qhov chaw uas cov neeg coob coob tau tawm mus '. Lub ntsiab lus ntawm Al Humus yog tias lawv yog cov neeg nyob hauv Haram Land'.