इमाम तिर्मिधी : 802

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ صَلِّي فِي الْحِجْرِ إِنْ أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنْ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اسْتَقْصَرُوهُ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ فَأَخْرَجُوهُ مِنْ الْبَيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ هُوَ عَلْقَمَةُ بْنُ بِلَالٍ

आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद] यांच्याकडून, ['अलकामा बिन अबू 'अलकामा] यांच्याकडून, [त्यांच्या आई] यांच्याकडून, ['आयशा] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्या म्हणाल्या: "मी काबात प्रवेश करून तिथे नमाज असायची. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझा हात धरला आणि मला इस्माईल (अलैहि सल्लम) यांच्या हिजरात नेले, मग आज्ञा केली: 'जर तुम्हाला काबात प्रवेश करायचा असेल तर हिजरातच नमाज पढा. कारण हिज्र काबाचाच एक भाग आहे, परंतु तुमच्या लोकांनी काबाचे बांधकाम करताना त्याला वगळले; त्यांनी त्याला काबाच्या रचनेतून बाहेर ठेवले आहे." अबू ईसा म्हणाले: "ही एक हसन सहीह हदीस आहे, आणि 'अल-क़माह बिन अबू अल-क़माह म्हणजे अल-क़माह बिन बिलाल आहेत."