Imam Tirmidzi : 777
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِهِ مِنْ الْكَرَاهِيَةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارٍ وَحْشٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Qutaibah-ek Ibn Shihab-engandik Ubaidullah ibn Abdullah-engandik kontatu zigun Ibn Abbas-ek jakinarazi ziola Al-Sha'b ibn Jatsamah-ek jakinarazi ziola Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) Abwa` edo Waddan-en pasa zela beraren ondotik. Ondoren, asto basati bat eman zion Alaren Mezulariari (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan). Hala ere, uko egin zion. Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) aurpegian gorrotoa ikusi zionean, esan zuen: "Ez da gure asmoa zure oparia ukatzea, baina ihram egoeran gaude". Abu 'Isak esan zuen: "Hau hasan sahih hadith bat da". Profetaren lagunen artean dauden jakintsu batzuek (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) eta beste batzuek uste dute hadith honetan oinarrituta mahram direnak (ehiza jaten dutenak) gorroto dituztela. Imam Shafi'ik esan zuen bitartean: "Argudioa egitearen aldea, gure ustez, -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- baztertu egin zuen, Al Sha'b nahita ehizatzen ari zela ikusi zuelako, beraz, bere kabuz moldatzen utzi zuen". Zuhriren lagun batzuek hadith hau Az Zuhrirengandik kontatu zuten. Hark dio: "Asto basatiaren haragia eman zion -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-, baina ez zen mahfuzh". -Abu Isa At Tirmidhik esan zuen: "Hadith esanguratsuena Ali eta Zaid bin Arqamengandik kontatu zen".