Imam Tirmidzi : 734

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنْ الشَّهْرِ وَصَلَّى بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَدَعَا أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا الْفَلَاحَ قُلْتُ لَهُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يُصَلِّيَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَهُمْ بِالْمَدِينَةِ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَكَذَا أَدْرَكْتُ بِبَلَدِنَا بِمَكَّةَ يُصَلُّونَ عِشْرِينَ رَكْعَةً و قَالَ أَحْمَدُ رُوِيَ فِي هَذَا أَلْوَانٌ وَلَمْ يُقْضَ فِيهِ بِشَيْءٍ و قَالَ إِسْحَقُ بَلْ نَخْتَارُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ إِذَا كَانَ قَارِئًا وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ

Tau hais rau peb [Hannad] tau hais rau peb [Muhammad bin Al Fudlail] los ntawm [Daud bin Abu Hind] los ntawm [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] los ntawm [Jubair bin Nufair] los ntawm [Abu Dzar] hais tias; 'Peb yoo mov Ramadlan nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tab sis nws tsis tau thov Vajtswv thaum hmo ntuj nrog peb kom txog thaum muaj xya hnub tshuav ntawm Ramadlan. Tom qab ntawd nws tau thov Vajtswv nrog peb kom txog thaum ib feem peb ntawm hmo ntuj. Tom qab ntawd nws tsis tau thov Vajtswv nrog peb rau hmo ntuj nees nkaum rau. Nws tau thov Vajtswv nrog peb rau hmo ntuj nees nkaum tsib, txog thaum tom qab ib tag hmo. Peb hais rau nws tias: 'Yog tias koj tsuas yog siv lub sijhawm seem ntawm hmo ntuj rau peb ua qhov kev thov Vajtswv nafilah'. Nws hais tias: 'Leej twg thov Vajtswv fardlu nrog tus imam, kom txog thaum nws tiav lawm nws yuav tau txais txiaj ntsig ntawm ib hmos thov Vajtswv'. Tom qab ntawd tus Yaj Saub tsis tau thov Vajtswv nrog peb dua kom txog thaum muaj peb hmos tshuav hauv lub hlis Ramadlan. Nws thov Vajtswv nrog peb zaum thib peb, caw nws tsev neeg thiab cov poj niam. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv kom txog thaum peb ntshai plam al-falah. Jubair nug tias, "al-falah txhais li cas?" Nws teb tias, "Sahur." Abu 'Isa hais tias, "Qhov no yog hasan sahih hadith." Cov kws tshawb fawb sib txawv txog tus naj npawb ntawm rak'ahs ntawm kev thov Vajtswv hmo ntuj hauv Ramadan. Ib txhia nyiam plaub caug ib rak'ahs nrog witr. Qhov no yog lub tswv yim ntawm cov neeg ntawm Medina, uas xyaum nws hauv Medina. Feem ntau cov kws tshawb fawb, raws li cov lus piav qhia los ntawm 'Umar, Ali, thiab lwm tus los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau nws), nyiam nees nkaum rak'ahs. Qhov no yog lub tswv yim ntawm Ats Thauri, Ibn Al Mubarak, thiab Shafi'i. Shafi'i hais tias, "Ib yam li ntawd, peb pom cov neeg ntawm Makkah thov Vajtswv nees nkaum rak'ahs." Ahmad hais tias, "Muaj ntau zaj dab neeg txog qhov teeb meem no." Ahmad tsis tau qhia meej tias nws xaiv qhov twg. Ishaq hais tias, "'Peb nyiam plaub caug ib rak'ahs. Raws li keeb kwm ntawm Ubay bin Ka'ab. Ibnul Mubarak, Ahmad thiab Ishaq nyiam thov Vajtswv thaum hmo ntuj hauv lub hlis Ramadan ua ke nrog ib tug imam, thaum Shafi'i nyiam ib tug txiv neej nyob ib leeg yog tias nws nyeem tau Koran. Lub hadith tau piav qhia los ntawm 'Aisyah, Nu'man bin Basyir thiab Ibn Abbas.