Ketika sedang beri'tikaf, beliau menjulurkan kepala beliau ke padaku dari masjid lalu aku membasuhinya padahal saat itu aku haid
Imam Tirmidzi : 733
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ أَدْنَى إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اعْتَكَفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ اعْتِكَافِهِ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ وَاجْتَمَعُوا عَلَى هَذَا أَنَّهُ يَخْرُجُ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ثُمَّ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَشُهُودِ الْجُمُعَةِ وَالْجَنَازَةِ لِلْمُعْتَكِفِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَعُودَ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعَ الْجَنَازَةَ وَيَشْهَدَ الْجُمُعَةَ إِذَا اشْتَرَطَ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَرَأَوْا لِلْمُعْتَكِفِ إِذَا كَانَ فِي مِصْرٍ يُجَمَّعُ فِيهِ أَنْ لَا يَعْتَكِفَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ لِأَنَّهُمْ كَرِهُوا الْخُرُوجَ لَهُ مِنْ مُعْتَكَفِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَلَمْ يَرَوْا لَهُ أَنْ يَتْرُكَ الْجُمُعَةَ فَقَالُوا لَا يَعْتَكِفُ إِلَّا فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ حَتَّى لَا يَحْتَاجَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مُعْتَكَفِهِ لِغَيْرِ قَضَاءِ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ لِأَنَّ خُرُوجَهُ لِغَيْرِ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ قَطْعٌ عِنْدَهُمْ لِلِاعْتِكَافِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ لَا يَعُودُ الْمَرِيضَ وَلَا يَتْبَعُ الْجَنَازَةَ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ اشْتَرَطَ ذَلِكَ فَلَهُ أَنْ يَتْبَعَ الْجَنَازَةَ وَيَعُودَ الْمَرِيضَ
Twakaambilwa [Abu Mush'ab Al Madani] mu qira`ah, kuzwa kuli [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Urwah] a [Amrah] kuzwa kuli ['Aisyah] wakati; 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aawo 'itikaf naakali kubikka mutwe wakwe mukaanda kangu, mpawo ndakali kukama masusu aakwe. Taakwe naakanjila mung'anda ccita kuti naakali kulilyookezya.' Abu 'Isa wakati; 'Eeli ndi hadith lya Hasan lyachoonzyo. Aboobo bantu biingi bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Urwah] a [Amrah] kuzwa kuli ['Aisyah]. Bamwi akati kabo bakaamba kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Urwah] kuzwa kuli [Amrah] kuzwa kuli ['Aisyah], pesi eezyo zisinizyide kapati zyakazwa kuli 'Urwah a Amrah kuzwa kuli 'Aisyah. Wakatwaambila, a hadith eeyi [Qutaibah] wakatwaambila [Al Laits bin Sa'ad] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Urwah] a [Amrah] kuzwa kuli ['Aisyah]. Basyaabusongo balachita hadith eeyi, yakuti umwi uuchita 'itikaf teelede kuzwa mubusena bwa 'itikaf kunze kwakuti azwe. Bakazuminana aatala a kaambo aaka, nkokuti kuzwa anze kuti bamanizye kuyoya akukonya. Mpawo bakakazyanya; sena zilazumizigwa kuswaya bachiswa, kujanika kumipailo ya muli Bwasanu, akutola mutunta wa mu'takif? Bamwi basyaabusongo kuzwa akati kabeenzinyina ba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam abamwi bali amuzeezo ooyu; ulazumizigwa kuswaya bantu bachiswa, kujanika kumalila, kujanika kumipailo ya muli Bwasanu, kuti kayanda. Ooyu ngo muzeezo wa Sufyan Ats Tsauri a Ibnu Al Mubarak. Bamwi basyaazibwene bayeeya kuti mu'takif takonzyi kuchita zyoonse eezyo. Kuti kakkede mudolopo, weelede kuchita Itikaf ku Jami mosque. Balasulaika kuzwa kubusena bwabo bwa i'tikaf kuya kumipailo ya muli Bwasanu. Nikuba kuti bakali amuzeezo wakuti teelede kuleka kupaila muli Bwasanu. Bakati; 'Tachizumizyidwe pe kuchita I'tikaf kunze lyamu mosque wa jami', kuchitila kuti atayandiki kuzwa mubusena bwa i'tikaf kunze lyakuzwa tombe. Nkaambo wakasiya busena bwa 'itikaf nkaambo kazintu zimbi kunze lyaboobo, kweendelanya ambabo wakacileka 'itikaf yakwe. Ooyu ngo muzeezo wa Malik a Shafi'i'. Imamu Ahmad wakati; '-Mu'takif- teelede kuswaya bantu bachiswa naakuti kuleta mitunta kweendelanya a hadith ya 'Aisyah'. Ishaq wakati; 'Ikuti kayanda kakuchili chiindi, mpawo ulakonzya kuswaya bachiswa mpawo agwisye mubili'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 22913, 23105, 23380, 24205, 24309, 24416, 24501, 24532, 24553, 24583, 24738, 24758, 24782, 24907, 25060
Imam Bukhari : 286, 287, 1888, 1889, 1890, 1905, 5470
Imam Muslim : 445, 446, 447, 448, 449
Imam Abu Dawud : 226, 2111
Imam Tirmidzi : 733
Imam Nasa'i : 273, 274, 275, 276, 280, 378, 383, 384, 385, 386
Imam Ibnu Majah : 625, 635, 1768
Imam Malik : 120, 605
Imam Darimi : 1040, 1041, 1043, 1048, 1050, 1051