Imam Bukhari : 1660

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْيٌ غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ قَالَ فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Al Mutsanna] kuo ne talamai kiate kimautolu [‘Apituli Wahapi bin ‘Apituli Majiti] mei he [Habipi ‘Ali Mu‘alimi] mei he [‘Atho’] kuo ne talamai kiate au [Jabir bin ‘Apitulā radliallahu ‘anhu] ko e Palōfita sallallalamjahu ‘alaanihid ‘o kinautolu na‘e inte 'omi 'a e Al Hadyu -ngaahi monumanu feilaulau- tukukehe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo Tholhah mo 'Ali, 'a ia na'e toki a'u mai mei Yemen, 'omi foki 'a e Al Hadyu, na'a ne pehe: 'Oku ou 'i he ihram 'o hange ko e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'e 'i he ihram. Pea na'e faka'ata 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono ngaahi kaungame'a ke nau fai 'enau ihram ko e 'umrah, na'a nau fai 'a e tawaf 'i he Baitullah Kaaba, pea kosi - fakanounou - honau 'ulu pea toki fakahoko 'a e tahallul tukukehe 'a ia na'a ne 'omi 'a e Al Hadyu. Na‘a nau pehē: ‘Pea na‘a mau ‘alu ki Mina pea na‘e pehē ‘e he ni‘ihi ‘o kimautolu kuó ne mavahe. Na'e a'u leva 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ko ia na'a ne pehe: 'Kapau na'e lava ke u toe fai 'eku ngaahi me'a 'i he kuohili, na'e 'ikai te u 'omi ha fanga monumanu feilaulau. Kapau naʻe ʻikai ke u ʻomi ʻa ʻAli Hatiu, ʻoku pau pē te u loto-moʻua. Pea na'e a'usia 'e 'Aisyah radiallahu 'anha 'a e mahina lolotonga 'ene fakakakato 'a e ngaahi ouau kotoa pe tukukehe 'a e tawaf 'i he Baitullah Kaaba. ʻI heʻene maʻá, naʻá ne fakahoko ʻa e Tawaf ʻi he Baitullah Kaaba. Na'a ne pehe: 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku ke 'alu ki 'api mo e Hajj mo e Umrah lolotonga ia 'oku ou fakataumu'a pe ke fai 'a e Hajj?' Ko ia naʻá ne fekauʻi ʻa ʻApitulāmani pini ʻApu Peka ke ʻalu mo ʻAisia radiallahu ʻanha ki Tanʻimi. Ko ia 'Aisyah, 'ofa ke fiefia 'a Allah 'iate ia, na'a ne fakahoko 'a e 'Umrah hili hono fakahoko 'o e ngaahi ouau 'o e Hajj 'i he mahina 'o e Dhul Hijjah. Pea na'e fetaulaki 'a Suraqah bin Malik bin Ju'syam mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene 'i Al 'Aqabah 'o lī 'a e juror, na'a ne fehu'i: 'Oku tautautefito 'eni kiate koe, 'E Talafekau 'o Allah? Na'a ne pehe: 'Ikai, ka 'o ta'engata'.