Imam Tirmidzi : 729

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ فَقُلْتُ لَهُ سُنَّةٌ قَالَ سُنَّةٌ ثُمَّ رَكِبَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنُ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ هُوَ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ وَهُوَ أَخُو إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ فِي بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ جِدَارِ الْمَدِينَةِ أَوْ الْقَرْيَةِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ

Es wurde uns überliefert, dass [Qutaibah] uns überliefert hat, dass [Abdullah bin Ja'far] von [Zaid bin Aslam] von [Muhammad bin Al Munkadir] von [Muhammad bin Ka'ab] sagte: „Ich traf [Anas bin Malik] im Monat Ramadan. Als er im Begriff war, eine Reise anzutreten, hatte er sein Reittier vorbereitet. Er trug besondere Kleidung, bat dann um Essen und aß es.“ Ich fragte: „Ist das Sunna?“ Er antwortete: „Sunna.“ Dann bestieg er sein Reittier. Es wurde uns überliefert, dass [Muhammad bin Isma'il] uns überliefert hat, dass [Sa'id bin Abu Maryam] uns überliefert hat, dass [Muhammad bin Ja'far] sagte; dass er mir überliefert hat, dass [Zaid bin Aslam] sagte; dass er mir überliefert hat, dass [Muhammad bin Al Munkadir] von [Muhammad bin Ka'ab] sagte; „Ich traf [Anas bin Malik] im Monat Ramadan“, und berichtete dann den obigen Hadith. Abu 'Isa sagte: „Dies ist ein hasan Hadith. Muhammad bin Ja'far ist Ibn Abu Kathir aus Medina und ein Ziqah, der Bruder von Isma'il bin Ja'far. Abdullah bin Ja'far ist Ibn Najih, der Vater von 'Ali bin Abdullah Al Madini, aber Yahya bin Ma'in hat dies präzisiert. Einige Gelehrte halten an diesem Hadith fest und sagen: ‚Ein Reisender darf sein Fasten zu Hause brechen, kurz bevor er aufbricht. Er darf sein Gebet aber nicht verkürzen, bis er die Stadt oder das Gebiet verlassen hat.‘ Dies ist die Meinung von Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali.“