Imam Bukhari : 1657

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرُنَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ

اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحييٰ] [ابن جريج] کان [عثو] ٻڌايو آهي ته؛ مون [ابن عباس رضي الله عنهما] کي اسان کي وعظ ڪندي ٻڌو آهي، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ انصاري عورت کي چيو جنهن جو نالو ابن عباس رضي الله عنهما ذڪر ڪيو هو پر اسان ان جو نالو وساري ڇڏيو هو ته؛ 'توهان کي اسان سان حج ڪرڻ کان ڇا روڪيو آهي؟'. عورت چيو؛ 'اسان وٽ هڪ اُٺ هوندو هو جيڪو هميشه فلاڻي پيءُ ۽ سندس پٽ استعمال ڪندا هئا، يعني عورت جو مڙس ۽ پٽ، پوءِ اُٺ کي پاڻي کڻڻ ڏنو. پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جڏهن رمضان جو مهينو اچي ته عمرو ڪريو ڇو ته رمضان جي مهيني ۾ عمرو 'حج' يا اهڙي ڪا شيءِ آهي - حج - جيئن هن چيو.'