Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 1657

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرُنَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ أَوْ نَحْوًا مِمَّا قَالَ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuzwa kuli ['Atho'] wakati; Ndakamvwa [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] katuzyibya, wakati: Rasulullah sallallaahu 'alaihiwasallam wakaambila mwanakazi umwi kuzwa ku Ansar ooyo wakaambwa zina a Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma pesi twakaluba zina lyakwe: 'Ninzi chitukasya kuchita Haj'? Mwanakazi wakati: 'Twakali jisi nkamela yakali kubelesyegwa lyoonse awisi amwanaakwe, chaamba mulumi wamwanakazi amwana wakwe, mpawo wakaleka nkamela kuti inyamune maanzi. Walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mwezi wa Ramadan wasika, kochita 'Umrah nkaambo 'Umrah mumwezi wa Ramadan ulimbuli 'hajj' naa mbuli boobo - hajj - mbuli mbwaakaamba.