Imam Tirmidzi : 698

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صِيَامَ الدَّهْرِ وَأَجَازَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ وَقَالُوا إِنَّمَا يَكُونُ صِيَامُ الدَّهْرِ إِذَا لَمْ يُفْطِرْ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَمَنْ أَفْطَرَ هَذِهِ الْأَيَّامَ فَقَدْ خَرَجَ مِنْ حَدِّ الْكَرَاهِيَةِ وَلَا يَكُونُ قَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَقَالَا لَا يَجِبُ أَنْ يُفْطِرَ أَيَّامًا غَيْرَ هَذِهِ الْخَمْسَةِ الْأَيَّامِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Wakatwaambila [Qutaibah] a [Ahmad bin 'Abdah] boonse bobile bakati, wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ghailan bin Jarir] kuzwa kuli [Abdullah bin Ma'bad] kuzwa kuli [Abu Qatadah] wakati, wakabuzya -ku Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa salam-, O Mutumwa wa Allah, ino mbuti kujatikizya bantu - mwaka woonse-? Wakasandula kuti: 'Nguwe mbuli kuti utalimyi kulya naa kutyola kulya. Muchibalo eechi - kuli alubo makani aakalembwa kuzwa kuli Abdullah bin Amr, Abdullah bin Syikhkhir a 'Imran bin Husain a Abu Musa. Abu 'Isa wakati, hadith ya Abu Qatadah ni hadith ya hasan. Bamwi basyaabusongo balasulaika kuliimya kulya kwa dahr kakuli bamwi balakuzumizya, baamba kuti, nkukasigwa kumuntu kuliimya kulya kwa dahr lilikke buyo kuti katatyoli kulya mumazuba aa Eid al-Fitr, Eid al-Adha a tasyriq, aboobo kufumbwa uutaliimyi kulya mumazuba aaya, takakilwi kuliimya kulya kwa dahr, kweendelanya amuzeezo wakaambwa kuli Malik binas a Syafi. Ahmad a Ishaq abalo balaa muzeezo ooyu, baamba kuti tacili cintu ciyandika kutyola kulya mumazuba aambi kunze lyamazuba osanwe aambwa atala aawa.