Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Tirmidzi : 669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ

Kutaýba bize Al-Ala bin Abdurrahmandan, Abu Hureýradan, şeýle diýdi: Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýdi: "Şabanyň ortasy gelende, agyz beklemäň". Abu Isa şeýle diýdi: "Abu Hureýranyň hadysy hasan sahyh hadysdyr, biz muny ýokardaky sözler bilen diňe şu ýol arkaly bilýäris". Käbir alymlaryň pikiriçe, ýokardaky hadysyň manysy, eger adam agyz beklemäge öwrenişmedik bolsa, Şabanyň ortasy gelende, ol Ramazan aýyny garşylaýandygy üçin agyz beklemäge başlaýar. Abu Hureýradan Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň düşündiren manysy ýaly rowaýat edildi, ýagny ol sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ramazan aýyndan birnäçe gün öň, eger ol adaty agyz bekleýän günüňiz bilen gabat gelmese, agyz beklemäň". Bu hadys Ramazan aýyndan öň bilgeşleýin agyz bekleýän adamlara gadaganlygy görkezýär.