Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Na faamatala mai e [Qutaibah] ia i matou ['Abdul Aziz bin Muhammad] mai ia [Al 'Ala' bin Abdurrahman] mai ia [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai e te ulufale i le ogatotonu o Sha'ban, aua le anapogi'. Na fai mai Abu 'Isa; O le hadith a Abu Hurairah o se hasan sahih hadith, matou te le iloa vagana ai lenei ala faatasi ai ma le faaupuga e pei ona i luga. O le uiga o le hadith o loʻo i luga e tusa ai ma nisi o tagata atamamai, afai e le masani se tagata i le anapogi, ona ulufale lea i le ogatotonu o Sha'ban, e amata loa ona anapogi aua -talu mai- le masina o Ramadan. Na faamatala mai ia Abu Hurairah mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e pei ona faamatala mai e i latou, o lona uiga na ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aua le anapogi i ni nai aso aʻo leʻi oʻo i le masina o Ramadan seʻi vagana ua fetaui ma se aso o le anapogi e te masani ai'. O lenei hadith o loʻo faʻaalia ai le faʻasa mo tagata e anapogi ma le loto i ai aʻo leʻi oʻo mai le anapogi o Ramadan.