Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Tirmidzi : 669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ

Qutaibah muaj feem cuam tshuam rau peb los ntawm Al-Ala bin Abdurrahman los ntawm Abu Hurairah, uas hais tias: Tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: "Thaum nruab nrab ntawm Sha'ban tuaj txog, tsis txhob yoo mov." Abu 'Isa hais tias: "Lub hadith ntawm Abu Hurairah yog hasan sahih hadith, peb tsis paub tsuas yog los ntawm txoj kev no nrog cov lus raws li saum toj no." Lub ntsiab lus ntawm hadith saum toj no raws li qee tus kws tshawb fawb yog tias yog tias ib tug neeg tsis tau siv rau kev yoo mov, ces thaum nruab nrab ntawm Sha'ban tuaj txog, nws pib yoo mov vim nws tab tom txais tos lub hlis Ramadan. Nws tau raug piav qhia los ntawm Abu Hurairah los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam raws li lub ntsiab lus piav qhia los ntawm lawv, uas yog tias nws sallallaahu 'alaihi wa salam hais tias: 'Tsis txhob yoo mov rau ob peb hnub ua ntej lub hlis Ramadan tshwj tsis yog tias nws sib xws nrog koj hnub yoo mov ib txwm muaj'. Cov hadith no qhia txog kev txwv rau cov neeg uas txhob txwm yoo mov ua ntej Ramadan tuaj txog.