Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya
Imam Tirmidzi : 669
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ
Wakatwaambila [Qutaibah] wakatwaambila ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] kuzwa kuli [Al 'Ala' bin Abdurrahman] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti naa wanjila akati-kati kamwezi wa Shaban, nkokuti utaliimyi kulya'. Abu 'Isa wakati, hadith ya Abu Hurairah ni hadith yamasimpe ya hasan, tatuzyi ccita kuti twainda munzila eeyi aba lafadz mbuli atala aawa. Bupanduluzi bwa hadith iili atala aawa kweendelanya abasyaabusongo bamwi mbwakuti kuti muntu katazibide kuliimya kulya mpawo aawo nanjila akati-kati kamwezi wa Sha'ban ulatalika kuliimya kulya nkaambo ulatambula mwezi wa Ramadlan. Kwakaambwa kuzwa kuli Abu Hurairah kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli bupanduluzi mbobakapandulula, nkokuti walo sallallaahu 'alaihi wa salam wakati: 'Utaliimyi kulya kwamazuba masyoonto kakutanasika mwezi wa Ramadlan kunze kwakuti kwaswaangana abuzuba bwako bwakuliimya kulya'. Eeyi hadith itondezya kukasyigwa kwabantu baliimya kulya kabatanasika buzuba bwakuliimya kulya kwa Ramadan.