Sya’ban adalah bulan diangkatnya amal kepada Allah

Imam Tirmidzi : 668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

Muhammad bin Basysyar hat uns von Abdurrahman bin Mahdi überliefert, dass er von Sufyan, Mansur, Salim bin Abu Al Ja'd, Abu Salamah und Umm Salamah sagte: „Ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) nie zwei Monate hintereinander fasten sehen, außer in den Monaten Scha'ban und Ramadan.“ In diesem Kapitel findet sich auch eine Überlieferung von Aischa. Abu Isa sagte: „Der Hadith von Umm Salamah ist ein Hasan-Hadith.“ Dieser Hadith wird von Abu Salamah überliefert, der von Aischa sagte: „Ich habe den Propheten (Friede sei mit ihm) nie länger fasten sehen als im Monat Scha'ban. Er pflegte im Monat Scha'ban oft zu fasten, außer an wenigen Tagen; oft fastete er sogar den ganzen Monat.“ Hannad berichtete uns, dass Abda von Muhammad ibn Amru berichtete, dass Abu Salama von Aischa vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtete, wie oben beschrieben. Ibn Mubarak überlieferte, dass es gemäß den arabischen Sprachregeln zulässig sei, ein Fasten von weniger als einem Monat als ein ganzes Monat auszudrücken, da jemand die ganze Nacht wach gewesen sei (ununterbrochen aktiv), obwohl er nur zu Abend gegessen und einige Geschäfte erledigt habe. Ausgehend von dieser Aussage scheint Ibn Mubarak erkannt zu haben, dass die beiden Hadithe inhaltlich korrespondieren. Er sagte, die Bedeutung des obigen Hadith sei, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) im Monat Scha'ban länger gefastet habe. Abu 'Isa sagte: [Salim Abu Nadlr] und andere haben diesen Hadith von [Abu Salamah] von ['Aisyah] überliefert, wie von Muhammad bin Amru überliefert.